Torneo Amoroso by Cesare Negri |
|
Torneo Amoroso by Cesare
Negri |
for one couple facing each
other |
|
|
Reconstructed by Dafydd
Cyhoeddwr with plenty of guidance and help from Margaret Roe |
|
|
(Third (or fourth)
reconstruction, 7/12/2011 (just a few tweaks for teachability and some
marginally better translating) |
|
|
|
|
Music: |
Le Gratie d'Amore (1602), by the Ensemble La Folia |
|
|
Musical
note:
The Ensemble La Folia has done a superb job of recreating and
recording the music for this piece from the original manuscript source. There seems to be, however, one slight strangeness: |
|
|
The second strain of music,
which I have labeled below as B, only has seven measures in the original source, though
the recorded music counts out to 8 measures (and, to the best of my ability,
they seem only to have played with the duration, not added any notes). |
|
|
Because the step
instructions require this piece of music to be 8 measures, I would fault the
original source for the lack.
Bolstering this is the rather butchered nature of the lute tabulature
attached to the same piece, which is missing not only notes but whole
sections of music. |
|
|
However, should you wish to
arrange your own music from the source, be aware of this oddity (I would even
go so far as to say, mistake). |
|
|
|
|
|
Note:
there is another dance by this name in Il
Ballarino - it is significantly different (Negri comments that he has
"corrected" the dance, in fact) |
|
|
|
|
|
|
|
Part 1 |
(Prima parte) |
|
|
First time A |
|
8: |
Riverenza grave (2 beats per motion) |
|
8: |
Circle in a wheel to the left with two seguiti spezzati
and a seguito ordinario (spez, spez, step, step, spez) |
|
|
First time repeat A |
|
8: |
Face forward, take inside hands, and do two passi puntati
(right and left, 4 beats each) |
|
8: |
two passi gravi (right and left, 2 beats each) and a
seguito ordinario (starting right, step step spez) |
|
|
|
|
Part 2 |
|
|
|
First time B |
|
8: |
Two continenze, left and right, then drop hands |
|
8: |
Two seguiti ordinarii,
starting left, to split apart (man left, woman right) and walk in a half
circle to end up next to each other again some small way behind where you
split apart. |
|
|
(The source uses
"scorrendo" to describe the ordinarii - this could mean
"dashing" and "scrolling", and may mean more than just
the pace of the steps. There is also
mention of returning "in capo del ballo" - to the top/head of the
dance - but I think that this 'beginning' is somewhat figurative.) |
|
|
(Seconda parte) |
|
|
First time repeat B |
|
8: |
Face forward, take inside hands, and do two passi puntati
(left and right, 4 beats each) |
|
8: |
then do two seguiti ordinarii (starting left, step step
spez step step spez) |
|
|
|
|
Part 3 |
|
|
|
First time C |
|
8: |
Drop hands and change places
with two passi grave (left and right, 2 beats each) and a seguito ordinario
(left, step step spez); face each other at the end |
|
4: |
Do two riprese right and two riprese left |
|
4: |
Then do two riprese right circling away from your partner,
and two riprese left to face again |
|
|
(Terza parte) |
|
|
First time repeat C |
|
8: |
Take (left) hands with a little bow, then circling to the right, do
two passi gravi (left and right, 2 beats each) and a seguito ordinario (left,
step step spez) |
|
8: |
Take right hands and circle
left ("around the right hand"), do two passi gravi (right and left,
2 beats each) and a seguito ordinario (right, step step spez), ending up back
in your places. |
|
|
|
|
Part 4 |
|
|
|
Second time A |
|
8: |
Drop hands and do two
sequiti spezzati, left and right, and a seguito ordinario (left, step step
spez) to switch places |
|
8: |
Continue heading away from
each other, woman up the hall, man down, with two seguiti spezzati, right and
left, and a seguito ordinario (right, step step spez), then turn to race each
other at the end |
|
|
(Note that there are
instructions for the woman to go to the head/top of the dance, and the man to
the base/foot of the dance, and to face, but there are no steps. |
|
|
However, musically there
needs to be something here, and by the following figures, there needs to be
space between the dancers, so maybe this is how to get that.) |
|
|
(Quarta parte) |
|
|
Second time repeat A |
|
4: |
Man does a passi puntati forward (left) |
|
4: |
Woman does a passi puntati forward (left) |
|
4: |
Man does a passi puntati forward (right) |
|
4: |
Woman does a passi puntati forward (right) |
|
|
|
|
Part 5 |
|
|
|
Second time B |
|
4: |
Man does a doppio forward (left) |
|
4: |
Woman does a doppio forward (left) |
|
8: |
Both do two seguiti ordinarii (right and left,
step step spez step step spez) arcing left away from each other a little
again |
|
(Quinta parte) |
|
|
Second time repeat B |
|
8: |
Man advances flankingly forward to the left with two
spezzati and a seguito ordinario, then meza riverenza |
|
8: |
Woman advances flankingly forward to the left with two
spezzati and a seguito ordinario, then meza riverenza |
|
|
|
|
Part 6 |
|
|
|
Second time C |
|
8: |
Man goes flankingly away with two spezzati and a seguito
ordinario |
|
8: |
Woman goes flankingly away with two spezzati and a seguito
ordinario |
|
|
Second time repeat C |
|
|
Repeat the above (5B) to
advance once again. There are no
instructions at all for this, not even hints, but something must go here. |
|
|
Also note the overall
pattern - after the call-and-response advances, the dancers arc away from
each other. They make another try at
advancing and perhaps the man isn't yet ready to engage, so he initiates a
retreat. The following spiral requires
that they be a little closer, so he initiates an advance again, and the dance
continues. |
|
|
|
|
Part 7 |
(Sesta parte) |
|
|
Phrase D (the tempo speeds up
here) |
|
8: |
Wheel to the left with four seguiti spezzati starting left |
|
|
Repeat phrase D |
|
8: |
Wheel to the right with four
seguiti spezzati starting left. By the
end of this wheel, the dancers need to be two spezzati apart and facing each
other (though their arms must reach each other). |
|
|
Phrase E |
|
4: |
Two seguiti spezzati (brevi,
both because the music is faster, and because they must be small steps)
forward, left and right, directly towards each other, clapping each others'
right hands once for each spezzati. |
|
4: |
Two seguiti spezzati, left
and right, to pass each other on the left, turning to face at the end (no
hand clapping in the passing) |
|
|
Repeat phrase E |
|
4: |
Two seguiti spezzati
forward, left and right, as above (small, quick, directly at your partner),
clapping each others' left hands once for each spezzati |
|
4: |
Two seguiti spezzati, left
and right, to pass each other on the right, turning to face at the end
(again, no claps) |
|
|
|
|
Part 8 |
(Settima parte) |
|
|
Phrase F |
|
8: |
Circling each other to the
left, do four seguiti spezzati brevi (as above), starting left, and for each
spez, clap each others' right hands, then the backs of the hands, then the
front, then the back |
|
|
Repeat phrase F |
|
8: |
Facing each other, do four
continenze brevi (small, quick), starting left, clapping each others' right
hands as above, except for the last one take right hands instead |
|
|
|
|
Part 9 |
In galliard time |
|
|
(Ottava parte) |
|
|
Phrase G |
|
12: |
Riverenza (grave - 3 beats per movement) |
|
12: |
Two continenze, left and right |
|
|
Repeat phrase G |
|
12: |
Take right arms and do two cinque passi around |
|
12: |
Let go and do two cinque passi around the other way (quite possibly counter-circling) |
|
|
|
|
Part 10 |
Back to the sped-up tempo of just before the galliard |
|
|
(Nona parte) |
|
|
Phrase H |
|
4: |
In a wheel, moving to the left, do two seguiti spezzati
(left and right) |
|
4: |
Facing forward and taking inside (proper) hands, do two
more seguiti spezzati forward |
|
|
Repeat phrase H |
|
8: |
and two seguiti ordinarii
(step step spez step step spez), the woman letting go at the beginning passi
then both "dashing" or "scrolling" back to your places to
end up opposite each other and facing |
|
|
Phrase I |
|
4: |
Both do two sequiti spezzati flankingly backward left and
right |
|
4: |
then do a seguito ordinario forward left |
|
|
Repeat phrase I |
|
4: |
Both do two seguiti spezzati flankingly backward right and
left |
|
4: |
then do a seguito ordinario forward right |
|
|
and ripresa |
|
|
|
|
|
This dance, as a
"Lovely Tournament", is ripe for a bit of theater to be added
in. The most obvious part is in the
advancing and retreating sections just before the joust itself (perhaps a
little intimidation that makes the man run away before advancing again?), |
|
|
But also in the beginning
where, after circling in part 1, then dancing side by side for a bit, the
dancers dash back to their original places to "start over". They dance together again, then have a bit
of a show-off ripresa-fest (an argument, perhaps?) |
|
|
before circling again face
to face, and then leaving each other to prepare for the joust. After the combat, perhaps they reconcile in
the galliard section, circle a bit, dash once again to their original places,
before the ceremonial end of the tournament itself. |
|
|
Or perhaps I've simply done
too many 15th century Italian dances ….. |
|
|
|
|
|
Further notes on this
reconstruction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|